雕版

雕版试印排查:发淡、洇边与重影怎么查?

对照同一套木版前后印出的两张纸,辨认问题,再选一项检查并用新纸复试。

作者BeenEast 编辑部 · 发布 · 审阅

改版之前,先把校样放在一起看

雕版印样发淡、斑驳或边缘模糊时,先在相近光线、相同纸张状态下比较两张校样的同一部位,再依次检查版面上色与印制顺序、纸版接触与移动,以及纸、颜料和木版的准备状态。纠正一项已确认的问题,另用新纸复试。只有找到木版上不该留下的高点,才考虑修刻。

校样是保留下来、用以判断下一次印制的试印。本篇承接第一次单色刻印练习,采用画笔刷上水性颜色、用平底马连在纸背砑印的方法。照片来自中国的一次多色示范,使用已经刻好的版;它帮助我们辨认印制差异,实际练习可先用手头的一块版、一种颜色。

保留两张纸,待它们处于相同状态——例如都已干透——再比较印面,分别对应一段轮廓、一块大色面和一处预期留白。湿纸上的颜色会在干后改变,把湿张与干张相比,可能使你选错调整方向。在干净页边给新纸编号,并记下是否增加了印制遍数。

来源:中央美院 · 杨鹏程谈纸版含水状态 · 中央美院 · 杨鹏程谈水印木刻教学

读同一套木版前后印出的两张校样

连续示范中,新手小吴先印,随后由被介绍为代表熟练印制者的阿俊使用同一套木版印制。两张完成的纸上,鱼都朝右,手指握住鱼身,后面是绿色色块。同一套木版的依据是示范记录的明确说明;重复部位则帮助我们把两张纸上的细节逐项对应。

较早完成的正面印样:双手握鱼,蓝色、粉色和斑驳绿底都较浅。
新手小吴先印成的一张。鱼的细轮廓已经出现,大片颜色仍较浅。它与后张使用同一套木版,但印制者不同;纸张含水状态、上色量、压力、光线及干燥状态未保持一致。

前张的黑色轮廓已经勾出鱼和指尖,但鱼身大部分颜色接近纸色,绿底中也有许多浅色断续处。这说明轮廓与大片颜色的转印表现不同,却还不能判断由颜料、含水状态、时间还是砑印造成。

较后完成的同一握鱼图案正面印样:鱼身深蓝,手指红色,绿底更饱满。
阿俊使用同一套木版后印成的另一张。鱼背的蓝色和手指的红色更实。这是另一张纸,不是前张补印后的状态;操作者改变,印制与观察条件也未测定,因此不能据此认定某一项调整的效果。
用同一部位比较两张纸
比较部位前张后张
鱼尾至手指之间的鱼背轮廓可见,内部颜色较浅。出现大片深蓝及较浅的下部。
握鱼的指尖黑线围着浅粉色块。红色在手指形状中更实。
鱼尾旁的绿底绿底内有许多浅色断续。绿底更连贯,仍保留纹理。

后张说明这套木版在不换图案的情况下可以印出更实的颜色。它并没有证实一套修复配方:操作者换了,记录没有固定全部印制条件,两张纸也分开拍摄。用差异确定值得检查的项目,再在自己的版上验证。

发淡斑驳:区分上色缺漏与接触不足

某处发淡时,先对应到应当印出它的凸起木面,留意版与印样左右相反。下一次覆纸前,检查该处是否已经刷到颜色,以及细小边缘是否在处理其他部位时先干了。漏刷的角落或已经变干的一块,应先纠正上色,再谈加压。

来源:中央美院 · 水印木刻印刷三要素

画笔接触蓝色鱼形版面,右侧部分揭起的纸上可见蓝色鱼身印迹。
阿俊印制过程中,画笔在鱼形木版上刷色,旁边纸上是蓝色鱼身的中间印制状态。手遮住了部分版形。本图说明上色位置,不显示可测量的颜料厚度,也不能确定前张偏浅的原因。

转印需要两者相遇:凸起木面上的颜色,以及贴到这层颜色的纸。褶皱可能把纸架在已上色区域上方,只压褶皱四周并不能补上缺失的接触。水分又影响这次接触:在本方法中,它帮助颜色进入纸纤维;刷色期间变干、反复揭覆造成的水分变化,都会影响颜色能否转移。因此,同样发淡的外观,可能需要不同的纠正方法。

来源:中央美院 · 水印木刻印刷三要素

版面已经上色,再检查接触:纸是否平贴,有没有褶皱或翘边把一部分架离木面?隔着干净衬纸砑印时,有没有走到该处?砑印时保持印纸位置不变。若确实漏压一块,在新校样上试一次完整、均匀的行程;起毛或擦伤就停。纸已经移动或破损时,加力不能代替纠正接触。

上色和接触已能稳定重复,颜色仍转印不好,再核对实际纸张、颜料的使用说明。水分在木版、颜色和纸之间相互作用,并会随印制过程改变。不要同时给三者加水;某一种宣纸的润纸做法,也不是所有标为宣纸的产品都适用的统一设定。

来源:中央美院 · 水印木刻印刷三要素

分清边缘洇开与双重轮廓

形外有一圈渐散的软边,和另有一条错开的轮廓,需要分开检查。示意中把同一个角对应到三种状态:一条明确边缘、向外渐散的软边,以及与第一条边错开的第二条边。图形用于辨认异常,不是握鱼示范的测量结果。

三幅编号示意依次显示边界明确的单角、外侧渐散的软边,以及两道错开的角部轮廓。
BeenEast 原创示意。1:单一而明确的边缘;2:形外渐散的软边;3:错位的第二道轮廓。差异经过放大,便于辨认应检查什么;这是状态示意,不是示范照片或受控印刷实验。

若是洇边,先看版面有没有积色,再核对纸是否比所用方法要求的更湿。过多的水可能带着颜色向纸纤维周围扩散,使边界变得不明确;很湿的纸也更易受损。先按所用方法纠正已确认的含水或上色问题,再用新纸试印。颜色正在随水扩散时,加压并不能移走这些多余水分。

来源:中央美院 · 水印木刻印刷三要素 · 吉田博 · 印刷失误与判断

双轮廓提示应检查位置:纸可能滑动,也可能揭起后在不同位置再次覆下。先查固定装置及覆纸、揭纸的动作,再动刻刀。多色印制中,含水变化还可能改变纸张尺寸,因此颜色对不上轮廓,不一定就是刻错了。吉田博在日本木版印刷中讨论了这一区别;这里借它帮助排查,不要求把他的对位系统移植到本练习。

来源:吉田博 · 印刷失误与判断

把反复出现的痕迹对应回木版

比较连续校样上杂痕的位置和方向。总在同处出现的线,可能对应木纹或版面本身的结构;位置改变的痕迹,则值得检查画笔、衬纸、松散纤维和砑印路径。位置只是下一步检查的线索,并不能单独确诊。吉田博特别区分了位置固定的木纹与位置会变化的马连痕。

来源:吉田博 · 印刷失误与判断

预期留白中有黑点时,先放下刀,检查对应凹处。移走松散木屑或纤维,不刮削要保留的边,再用适合该颜料的清理方法处理误沾的颜色。重新上色,用新纸试印。留白恢复,说明这次印制调整已经够用;若同处仍出痕,而且能看到该处多余的高木面,再固定木版,请老师检查后修刻。

木纹可以是水印木刻想要保留的表现。先确定要的是有纹理的色面还是更连续的色块,不必把每一条浅纹都当成毛病。纸若已经破损、严重擦毛或粘版,就停止在这张印纸上继续试;小心分离,并在下一次印制前纠正准备状态。

让下一张校样回答一个问题

用首次练习的木版、适配材料和纸张固定装置,执行下面这套编辑复试方法。保持同一批纸、同一种颜料准备方式,每次用新纸,并在相同干燥阶段比较。先选一个异常、一个部位;“整张不好看”太宽,无法验证。

复试判断示例,并非照片中的受控实验
步骤实际动作怎样读结果
1 · 确认异常保留第1张,选一处发淡部位,找到对应的凸起版面。确认比较的是印面、同一部位。
2 · 选已确认的问题如果看到该处确实漏刷,就只补足这处上色,纸张准备与砑印方式保持一致。没有看到漏刷就不预设原因,转查下一个项目。
3 · 用新纸复试新纸编号2,记下纠正内容、额外印制遍数及意外变化。目标部位变清楚且纸完好,才支持在下一次继续采用这个调整。
4 · 再验证或暂停在第3张重复所选设置,再考虑另一项变化。结果不能重复,就查时间和含水状态是否漂移;纸损坏或版面可疑时,暂停并与老师检查配置。

在原纸上继续加印叫叠印,可以是有意叠加色调的方法,但同时改变了印制遍数,也可能改变含水状态和对位。把这样的纸另作一组记录;它不能代替判断单项调整时使用的新纸前后对照。

所选轮廓可辨、预期空隙保持干净、纸完好,而且结果能够重复,就可以继续。色面仍可保留木纹或有意的渐变。把成功的校样放在版旁,作为下一张的参照。

继续阅读

三张实拍是同一段印制示范的不同视频帧。小吴的前张和阿俊的后张使用同一套木版,但并非受控前后实验。版的设计者、精确材料、含水数值及完全干燥后的颜色未核实。技术资料用于解释可能原因,新纸复试是 BeenEast 的编辑练习方法,不是 BeenEast 已亲自完成的实验。

参考资料

中央美院 · 水印木刻印刷三要素

中央美院 · 杨鹏程谈纸版含水状态

吉田博 · 印刷失误与判断

中央美院 · 杨鹏程谈水印木刻教学

← 返回雕版指南